The Herons take to the high seas to fend off pirates amid stormy seas and rescue the heir to an empire.